A atriz Konatsu Kato, que dá voz à protagonista Hinako Shimizu em Silent Hill f, falou sobre a dificuldade do jogo
A atriz Konatsu Kato, que dá voz à protagonista Hinako Shimizu em Silent Hill f, revelou que o processo de dublagem do jogo foi tão intenso que chegou a combalir sua própria firmeza emocional. Em entrevista recente à revista Famitsu, Kato contou que houve momentos durante as gravações em que “sentia sua sanidade escorregar” e até chorava sem perceber o motivo.
“Passei tanto tempo vivendo uma vez que Hinako no mundo de Silent Hill que comecei a me confundir”, relatou a atriz. “Havia dias em que eu simplesmente desabava em lágrimas, sem estar pensando em zero. Quanto mais tempo passava encarando Hinako, mais minha confusão crescia. Eu me perguntava: ‘Quem sou eu? O que Hinako está fazendo agora? Onde estou?’.”
Segundo Kato, o início das gravações foi tranquilo, mas conforme os roteiros se tornaram mais sombrios — refletindo a deterioração psicológica da personagem — o trabalho passou a exigir uma submersão emocional profunda. “Chegou um ponto em que eu já não sabia mais onde terminava Hinako e começava eu mesma”, afirmou.
Essa transformação, curiosamente, acabou influenciando até o próprio jogo: Silent Hill f apresenta variações sutis nas falas da protagonista em diferentes trechos, um tanto que nasceu justamente das múltiplas interpretações gravadas por Kato ao longo da produção. A atriz explicou que cada novidade sessão refletia seu estado emocional no momento — e isso acabou espelhando a jornada de desintegração mental de Hinako dentro da história.
Apesar de apreciar a força e a complicação da personagem, Kato confessou que não gostaria de encontrá-la na vida real — nem de pisar na aterrorizante cidade de Ebisugaoka, onde o jogo se passa. “Se eu visse Hinako, acho que perderia a cabeça. Eu só iria querer desvanecer”, disse.
Lançado com grande sucesso — ultrapassando um milhão de cópias vendidas em somente quatro dias e conquistando avaliações “muito positivas” no Steam —, Silent Hill f tem se engrandecido não só pelo terror psicológico característico da série, mas também pela intensidade de sua protagonista e pela entrega emocional de Konatsu Kato, que literalmente mergulhou no pesadelo para dar vida à heroína.
Mais em Notícias
Baby Steps é sem dúvidas um dos jogos com a premissa mais bizarra de 2025, e acredite, o resultado final consegue ser ainda mais bizarro do que vimos nos trailers até agora. Mas será que ele vale ...
Quando chegou ao mercado em 2016, No Man’s Sky foi considerado um dos maiores exemplos de jogo que não conseguiu corresponder ao hype. No entanto, com o passar dos anos e uma sequência ...
Homepage > Notícias > Diretor de Ghost of Yōtei destaca liberdade: “Se divirta!” Com o lançamento de Ghost of Yōtei para PS5, a Sucker Punch Productions continua a vulgarizar o game Nos ...
