A atriz Konatsu Kato, que dá voz à protagonista Hinako Shimizu em Silent Hill f, falou sobre a dificuldade do jogo
A atriz Konatsu Kato, que dá voz à protagonista Hinako Shimizu em Silent Hill f, revelou que o processo de dublagem do jogo foi tão intenso que chegou a combalir sua própria firmeza emocional. Em entrevista recente à revista Famitsu, Kato contou que houve momentos durante as gravações em que “sentia sua sanidade escorregar” e até chorava sem perceber o motivo.
“Passei tanto tempo vivendo uma vez que Hinako no mundo de Silent Hill que comecei a me confundir”, relatou a atriz. “Havia dias em que eu simplesmente desabava em lágrimas, sem estar pensando em zero. Quanto mais tempo passava encarando Hinako, mais minha confusão crescia. Eu me perguntava: ‘Quem sou eu? O que Hinako está fazendo agora? Onde estou?’.”
Segundo Kato, o início das gravações foi tranquilo, mas conforme os roteiros se tornaram mais sombrios — refletindo a deterioração psicológica da personagem — o trabalho passou a exigir uma submersão emocional profunda. “Chegou um ponto em que eu já não sabia mais onde terminava Hinako e começava eu mesma”, afirmou.
Essa transformação, curiosamente, acabou influenciando até o próprio jogo: Silent Hill f apresenta variações sutis nas falas da protagonista em diferentes trechos, um tanto que nasceu justamente das múltiplas interpretações gravadas por Kato ao longo da produção. A atriz explicou que cada novidade sessão refletia seu estado emocional no momento — e isso acabou espelhando a jornada de desintegração mental de Hinako dentro da história.
Apesar de apreciar a força e a complicação da personagem, Kato confessou que não gostaria de encontrá-la na vida real — nem de pisar na aterrorizante cidade de Ebisugaoka, onde o jogo se passa. “Se eu visse Hinako, acho que perderia a cabeça. Eu só iria querer desvanecer”, disse.
Lançado com grande sucesso — ultrapassando um milhão de cópias vendidas em somente quatro dias e conquistando avaliações “muito positivas” no Steam —, Silent Hill f tem se engrandecido não só pelo terror psicológico característico da série, mas também pela intensidade de sua protagonista e pela entrega emocional de Konatsu Kato, que literalmente mergulhou no pesadelo para dar vida à heroína.
Mais em Notícias
KGeN quer se conectar com marcas do ecossistema gamer brasílico A KGeN, plataforma internacional que conecta desenvolvedores, publishers e marcas a jogadores reais e verificados, está ampliando ...
Onde tudo começou – e por que ainda funciona! Cara, parece que foi ontem que eu botei o disco do Gears of War no Xbox 360 (sim, já fui consolista igual vocês da plebe) e pensei: “pronto, acabou o ...
💾 Por RumbleTech, o tiozão que zerou Diablo no disquete e ainda acha que bug é segmento do charme. Colega… se você já jogou alguma coisa tipo Diablo 2, Hades ou aquele Dark Souls que te faz ...
