Carol Valença vai dublar a protagonista de Fading Echo e meu coração não estava preparado pra essa informação

Gente… A combinação de informações nessa notícia é DEMAIS pro meu coração processar de uma vez. Carol Valença, a voz do nosso estremecido Monkey D. Luffy no Brasil, vai dublar a protagonista de Fading Echo. Carol Valença. A mesma mulher que faz meu coração aligeirar toda vez que o Luffy grita que vai ser o Rei dos Piratas. Vai dublar uma personagem que literalmente se transforma em ÁGUA pra lutar e explorar o mundo. Não sei quem aprovou isso mas eu mando beijos.

Quem é Carol Valença e por que isso importa muito

Pra quem não conhece, Carol Valença é atriz, dubladora, cantora e locutora, e seu histórico de personagens é simplesmente contra-senso de impressionante. Além do Luffy de One Piece, ela é a Abby Anderson de The Last of Us Part II, e tem passagens por animes uma vez que Naruto Shippuden, Fullmetal Alchemist: Brotherhood, Hunter x Hunter, JoJo’s Bizarre Adventure, Black Clover e Shaman King. Em games, seu currículo inclui League of Legends, Destiny 2, Ghost of Tsushima, Cyberpunk 2077: Phantom Liberty e Marvel’s Spider-Man. E em séries, ela já foi vozes em Friends, Bones, The Walking Dead, Game of Thrones e Bridgerton.

Cá vai meu TDAH por um segundo porque PRECISO mencionar: a versão em inglês de One é dublada por Samantha Béart, que interpretou a Karlach em Baldur’s Gate 3, um dos personagens mais amados dos últimos anos. O elenco inglês ainda tem Matthew Mercer e Laura Bailey do Critical Role, e Jasmine Bhullar uma vez que roteirista E dubladora de Rahne. É um elenco de TTRPG e jogos triple-A combinados num indie francesismo, e a Carol Valença sendo a voz brasileira dessa protagonista faz sentido poético COMPLETO. Ok, voltando.

O que é Fading Echo e por que você deveria já estar animada

Fading Echo é um action-adventure em terceira pessoa com estética desert punk, desenvolvido pelo estúdio Emeteria, subsidiária da editora francesa New Tales, que tem veteranos da Activision Blizzard no comando. A mecânica meão é uma das mais criativas que eu ouvi descrita recentemente: a protagonista One pode intercalar instantaneamente entre forma humana e forma LÍQUIDA, usando chuva uma vez que arma e utensílio em todas as suas formas.

Isso significa que você se dissolve em pinga pra passar por frestas, surge por tubulações uma vez que manante, despenca uma vez que petardo d’chuva em inimigos, ou sobe em estouro de vapor. E não é só chuva: o sistema de elementos do jogo envolve chuva, lava, resíduos tóxicos e devassidão, cada um com propriedades que reagem dinamicamente com o envolvente, os inimigos e com você mesma. O GameSpot descreveu o sistema de fluidos uma vez que a geração de “reações em prisão criativas que remodelam o campo de guerra”, e isso é exatamente o tipo de design sistêmico que me emociona.

A história se passa nas ilhas flutuantes de Corel, um mundo que foi colonizado pela Mansão Kelevra usando maquinário avançado e magia líquida, mas cujos esforços excessivos fraturaram o planeta. One é uma jovem Mito em procura do próprio pretérito nesse mundo de desertos e ilhas no ar. É desert punk com mecânica de chuva. É o oposto temático perfeito e funciona de um jeito muito específico.

No Brasil, com localização pensada pra gente

Na América Latina, Fading Echo será publicado pela CriticalLeap, selo de publishing da Nuuvem, o que é uma ótima notícia porque significa localização de qualidade pensada especificamente para a nossa região, com precificação justa pra os mercados locais. A demo gratuita já está disponível na Steam com textos em português brasílico, e o jogo está previsto pra Q3 de 2026 pra PC, PlayStation 5 e Xbox Series.

Com Carol Valença na protagonista, Samantha Béart no inglês, um sistema de fluidos que parece único no gênero, uma estética visual que mistura mangá nipónico e quadrinhos americanos num estúdio francesismo, e publicação brasileira pela Nuuvem… Fading Echo está se tornando um dos jogos que EU MAIS QUERO de 2026. A demo está no Steam agora. Não tem desculpa pra não conferir.