Yakuza Kiwami 1 e 2 chegam ao PS5 e Xbox Series em dezembro

Yakuza Kiwami e Kiwami 2 chegam ao PS5 e Xbox Series em dezembro: hora de lavar a honra com sangue do dedo!

Quem viveu sabe: Yakuza não é só jogo, é estilo de vida. É colocar terno sem gravata, marchar de peito estufado no região de neon, tomar soju até desabar e depois meter a porrada em 30 capangas só porque olharam torto. Pois é, meu camarada, se você achava que a vida do Kazuma Kiryu já tava resolvida no PS4, segura essa: a Sega e o Ryu Ga Gotoku Studio anunciaram que Yakuza Kiwami e Yakuza Kiwami 2 chegam ao PS5 e Xbox Series no dia 8 de dezembro.

E não para por aí: os jogadores de PC também entram na jogada. No dia 9 de dezembro, as versões vão receber suporte a novos idiomas, incluindo português brasílico. Isso significa que a galera que antes precisava quebrar a cabeça com inglês agora vai poder entender na marra todos os diálogos dramáticos de máfia japonesa, sem precisar vincular pro primo que fez cursinho na Fisk.

Kiwami: a honra começa no soco

O primeiro Yakuza Kiwami é o remake do original de 2005, aquele que apresentou o Kazuma Kiryu, sabido uma vez que o Dragão de Dojima. A trama começa com ele assumindo a culpa por um violação que não cometeu (já começa no clássico “código de honra da máfia”), passando uns anos mofando na masmorra e saindo pra encontrar o Japão mais podre do que pastel de feira esquecido no sol.

No meio dessa bagunça tem conspiração bilionária, sumiço de verba da Tojo Clan e uma menininha chamada Haruka, que acaba virando praticamente filha do Kiryu. O game mistura porrada em gangues rivais, minigames insanos (karaokê, beisebol, boliche, até corrida de carrinhos de brinquedo) e aquele drama nipónico mais sobrecarregado que romance das oito da Mundo.

Kiwami 2: sangue novo, guerra velha

Já o Yakuza Kiwami 2 é onde a treta esquenta. Cá o Kiryu se vê no meio de uma guerra entre facções rivais da Yakuza, com recta a traições, alianças improváveis e muito soco na face. O destaque vai pro rival Ryuji Goda, sabido uma vez que o Dragão de Kansai. E uma vez que manda a tradição: dois dragões não podem coexistir. É praticamente Goku contra Vegeta, só que de terno e sem Kamehameha.

O jogo usa a Dragon Engine, a mesma de Yakuza 6, portanto já tem gráficos mais modernos, cutscenes cinemáticas dignas de filme da Sessão da Tarde e mais minigames do que o bom tino permitiria.

E o Switch 2, tio?

Ah, sim. Antes que você me pergunte: as versões de Kiwami e Kiwami 2 pro Switch 2 chegam em 13 de novembro, quase um mês antes dos consoles de mesa mais parrudos. Ou seja, a Nintendo tá rindo à toa, porque agora dá pra meter sopapo do dedo no modo portátil enquanto você tá na fileira do banco ou fingindo que estuda na faculdade.

Idiomas, finalmente!

Os PC gamers podem comemorar: português brasílico confirmado. Isso significa que agora você vai poder ver o Majima aparecendo do zero e entender todas as suas frases malucas. Finalmente, o Brasil vai ler em virente e amarelo aquelas mensagens dramáticas de “honra, lealdade e soco no toldado”.

Além do português, entram também gaulês, italiano, boche, espanhol, espanhol latino-americano e russo. Quase a ONU inteira. Só faltou dublagem em “boomer alcoólico do boteco”, que é a língua solene dos fliperamas brasileiros nos anos 90.

Sega não para: mais Yakuza vindo aí

E uma vez que se não bastasse essa notícia, a Sega também anunciou Yakuza Kiwami 3 & Dark Ties e ainda mandou o recado de que Yakuza 0 Director’s Cut está chegando para PC, PS5 e Xbox Series. Ou seja, a vida de quem gosta de quebrar ossos digitais e chorar com dramas familiares japoneses nunca mais será a mesma.

O tiozão cá pergunta: precisa mesmo de remake?

Agora, deixa eu te falar uma coisa no modo tio da Yakuza: esses jogos já eram bons do jeito que estavam. Será que precisava mesmo refazer? É evidente que a Sega vai falar que sim, porque remake dá verba, mas cá entre nós: Yakuza já é praticamente vinho velho — quanto mais tempo passa, melhor fica.

Ainda assim, não dá pra negar que revisitar essas histórias com gráfico atualizado e suporte ao nosso linguagem é um presentão. É tipo reencontrar o brother do escola que agora tem verba e paga a rodada inteira de cerveja.

Curiosidades que só o tio da Yakuza lembra

O primeiro Yakuza foi vendido com um dublagem em inglês horrorosa nos anos 2000. Tinha até o Mark Hamill metido no Majima. Não deu patente, mas virou mito.

Yakuza sempre foi vendido uma vez que “o GTA nipónico”, mas, na real, é mais “romance mexicana com soco inglês”.

A série tem minigame de tudo: de corrida de coche de controle remoto até… cabaré. Sim, cabaré. Porque ser gangster do dedo sem passar vergonha no karaokê não vale.

Desfecho do Tiozão

No término, Yakuza Kiwami e Kiwami 2 no PS5 e Xbox Series são a chance de ouro pra quem nunca jogou reprofundar nessa mistura de pancadaria, drama e minigames que só o Ryu Ga Gotoku Studio sabe fazer. É nostalgia pra quem já viveu, novidade pra quem chegou agora, e motivo pra Sega continuar imprimindo verba com Kiryu dando cabeçada em mafioso.

Logo prepara o terno branco, acende o cigarro imaginário e pega sua ficha dourada: em dezembro, a rua é nossa.