Yakuza Kiwami 1 e 2 chegam ao Switch 2 com suporte em PT-BR

Clássicos da série chegam com suporte totalidade ao português brasílio pela primeira vez na plataforma da Nintendo!

A Sega e o Ryu Ga Gotoku Studio lançaram oficialmente hoje (13 de novembro) as versões de Yakuza Kiwami e Yakuza Kiwami 2 para o Nintendo Switch 2, ampliando a presença da franquia na novidade geração portátil da Nintendo. Pela primeira vez, os jogadores poderão testar ambos os títulos com textos em português brasílio, além de suporte a diversos outros idiomas europeus e latino-americanos.

Localização completa e expansão da franquia no portátil da Nintendo

As versões recém-lançadas chegam com suporte aos seguintes idiomas de texto:

Esse é um passo importante para a expansão da franquia no Brasil, um mercado historicamente enamorado por Yakuza e que sempre pediu maior acessibilidade linguística nos títulos clássicos. Com a chegada ao Switch 2, a série dá perenidade ao esforço de entender novos públicos, mormente jogadores que preferem a conveniência do formato híbrido.

Preços e disponibilidade

Na Nintendo eShop, cada título está disponível por R$ 147,90, com a opção de comprar o pacote duplo contendo ambos os jogos por R$ 261,90. A versão física também está planejada, mas os valores variam conforme o varejista, e a disponibilidade pode ser dissemelhante por região.

O dispêndio competitivo torna esta uma das formas mais acessíveis de entrar no universo Yakuza no ecossistema Nintendo.

Yakuza Kiwami: onde tudo começou

Originalmente lançado no PS2 e refeito integralmente em 2016, Yakuza Kiwami é o ponto de partida ideal para quem nunca jogou a série. Nele, assumimos o papel do lendário Kazuma Kiryu, o Dragão de Dojima, que aceita a culpa por um transgressão que não cometeu para proteger seu melhor colega.

Ao trespassar da prisão, Kiryu se envolve em uma conspiração envolvendo 10 bilhões de ienes desaparecidos no famoso região de Kamurocho, inspirado na vida noturna de Kabukichō, em Tóquio.

A versão de Switch 2 mantém toda a estrutura original do remake, incluindo:

• Combate requintado;

• Estilos de luta múltiplos;

• Sistema de progressão revisado;

• Cenas adicionais que aprofundam a rivalidade com Akira Nishikiyama.

Yakuza Kiwami 2: o confronto entre Dragões

Yakuza Kiwami 2 é um remake completo do clássico de 2006 e traz novamente Kazuma Kiryu enfrentando um dos vilões mais icônicos da saga: Ryuji Goda, o temido Dragão de Kansai.

A história coloca Kiryu no núcleo de um conflito massivo entre a Família Tojo e a Federação Omi, resultando em uma guerra que muda o submundo do transgressão nipónico para sempre.

A versão de Switch 2 aproveita a Dragon Engine revisada para oferecer:

• Iluminação aprimorada;

• Animações faciais realistas;

• Combates mais responsivos;

• Carregamentos muito mais rápidos, essenciais no portátil.

Por que o Switch 2 faz sentido para Yakuza

A novidade geração do console da Nintendo oferece um estabilidade ideal entre mobilidade e poder de processamento.
Para uma série porquê Yakuza, que mistura longas sessões de história com atividades paralelas — minigames, lutas de rua, side quests, exploração urbana —, o Switch 2 permite ao jogador continuar a campanha em qualquer lugar, sem grandes compromissos no desempenho.

A soma do texto em português brasílio torna essa a versão mais conseguível dos remakes clássicos para o público pátrio. É alguma coisa que aproxima a franquia de novos jogadores e facilita o entendimento de uma trama profundamente baseada em intrigas políticas e códigos de honra da Yakuza japonesa.

Resumindo o rolê

A chegada de Kiwami e Kiwami 2 ao Switch 2 é estratégica e muito bem-vinda. Tecnicamente, o portátil da Nintendo está finalmente em posição de rodar os remakes com fluidez, e isso coloca o console porquê uma plataforma viável para a franquia no porvir.

A localização em PT-BR não é exclusivamente um bônus — é uma conquista histórica para os fãs brasileiros, que por mais de uma dez precisaram recorrer a guias e traduções amadoras para escoltar a narrativa complexa da série.

Com preços acessíveis, otimização sólida e suporte linguístico expandido, essas são as versões mais acolhedoras dos remakes até agora.

Resumo técnico

• Jogos: Yakuza Kiwami e Yakuza Kiwami 2

• Desenvolvedora: Ryu Ga Gotoku Studio

• Publicadora: Sega

• Plataforma: Nintendo Switch 2 (lançado em 13/11/2025)

• Preço do dedo: R$ 147,90 cada / R$ 261,90 pacote duplo

• Idiomas: PT-BR, FR, IT, DE, ES, LATAM-ES, RU

• Características: Carregamentos rápidos, combate requintado, Dragon Engine em Kiwami 2

• Gênero: Ação / Drama criminal