Jennifer English deixa papel em Tides of Annihilation por motivos de saúde

Jennifer English, conhecida por interpretar Shadowheart em Baldur’s Gate 3 e Maelle em Clair Obscur: Expedition 33, deixou o papel de Gwendolyn em Tides of Annihilation por conta de preocupações com a saúde. A mudança foi confirmada pela equipe do jogo em uma publicação no X, que informou que a atriz comunicou a decisão no início de junho, quando já não poderia seguir com o trabalho.

Em uma story no Instagram, English explicou que a escolha veio depois de muita reflexão. Segundo ela, foi necessário parar para repousar e cuidar adequadamente da saúde mental e física. A atriz descreveu a decisão uma vez que difícil, mas pessoalmente necessária.

A equipe de Tides of Annihilation afirmou compreender e respeitar a saída. Mesmo afastada da atuação, Jennifer English seguirá ligada ao projeto em uma função de consultoria. De entendimento com o estúdio, ela também trabalhou em conjunto com o elenco já escalado para ajudar na escolha de sua substituta.

A novidade tradutor de Gwendolyn já foi definida, embora o nome ainda não tenha sido revelado. O time do jogo elogiou o trabalho recente da atriz em videogames e destacou o zelo dela ao entender a personagem. English também comentou a transição e disse ter ficado feliz em ajudar a apresentar a novidade integrante à equipe, elogiando sua “paixão, talento e zelo com a profissão”.

A estreia dessa novidade versão de Gwendolyn deve intercorrer em agosto, durante a mostra de Tides of Annihilation na Gamescom 2026. Até lá, a troca labareda atenção não só pelo peso do nome de Jennifer English, mas também pela forma transparente uma vez que a saída foi conduzida. Em um mercado em que prazos costumam engolir o bem-estar de quem trabalha nos bastidores, a decisão de preservar a saúde e manter a colaboração de maneira respeitosa soa uma vez que um vasqueiro exemplo de maturidade profissional.